LEX
Términos de uso
1. Aceptación
Al descargar, instalar o usar Lex Honduras (la "App") usted (en adelante, EL USUARIO) acepta estos términos de uso (en adelante, los TÉRMINOS). Si no está de acuerdo, no la use y desinstálela.
La App la desarrolla y distribuye Daniel Babun (en adelante, EL TITULAR). Estos TÉRMINOS forman un contrato entre EL USUARIO y EL TITULAR.
2. Qué es la App, y qué no es
Lex Honduras es una herramienta de consulta y lectura de normativa hondureña, tratados internacionales y leyes de otros países.
La App no es asesoría legal. Leer un artículo en la App no crea relación abogado-cliente con EL TITULAR, ni con ninguna persona vinculada a él. Nada de lo que la App muestra constituye consejo, opinión, dictamen ni recomendación jurídica para su caso.
La App no es fuente oficial. La fuente oficial de cada texto es su publicación estatal: en Honduras, La Gaceta, Diario Oficial de la República de Honduras; para los tratados y las leyes extranjeras, el diario o registro oficial que corresponda a cada Estado u organismo. La App es una reproducción de referencia, no un texto auténtico. Ante cualquier discrepancia, prevalece la publicación oficial.
Antes de actuar, consulte a un profesional del Derecho colegiado y verifique el texto vigente en la fuente oficial. Las decisiones que EL USUARIO tome con base en la App son suyas y de su exclusiva responsabilidad.
3. Exactitud, vigencia e integridad del contenido
EL TITULAR procura reproducir la normativa con fidelidad, pero no garantiza que el contenido esté completo, vigente, exacto ni libre de errores.
EL USUARIO reconoce y acepta, en particular, que:
- La legislación cambia: se reforma, se deroga y se interpreta. La App puede mostrar texto desactualizado.
- Puede haber errores de transcripción, omisiones o artículos incompletos.
- Algunos artículos pueden aparecer marcados como pendientes de verificación con fuente oficial. Ese marcado es una advertencia expresa: no se apoye en ellos.
- La App no refleja jurisprudencia, doctrina ni criterios administrativos que puedan alterar el alcance de una norma.
Verificar el texto vigente contra la fuente oficial es responsabilidad suya.
4. Sin garantías
La App se entrega "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas sin limitarse a las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud y no infracción.
EL TITULAR no garantiza que la App funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con todo dispositivo.
5. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley aplicable, EL TITULAR —junto con los desarrolladores, colaboradores, empleados y asesores vinculados a la App— no responde por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales ni punitivos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App. Esto incluye, de forma enunciativa y no limitativa:
- Pérdidas económicas, de oportunidad, de clientela o de reputación.
- Plazos vencidos, acciones prescritas o caducadas, resoluciones adversas o cualquier perjuicio procesal.
- Decisiones tomadas con base en texto normativo incompleto, desactualizado o erróneo mostrado por la App.
- Pérdida de datos guardados en el dispositivo.
Si alguna jurisdicción no permite excluir ciertas garantías o responsabilidades, esas exclusiones se aplicarán hasta el límite que esa jurisdicción permita, y la responsabilidad total de EL TITULAR no excederá, en ningún caso, el monto que EL USUARIO haya pagado por la App en los doce meses anteriores al hecho (que, si la App fue gratuita, es cero).
6. Propiedad intelectual
6.1 El texto de la ley es de dominio público
Los textos de leyes, decretos, códigos, tratados y demás normativa —sea del Estado de Honduras, de organismos internacionales o de otros países— no son propiedad de EL TITULAR y son de dominio público conforme a la legislación de derecho de autor aplicable. EL TITULAR no reclama derecho alguno sobre esos textos en sí mismos.
6.2 Lo que sí es propiedad de EL TITULAR
Todo lo demás en la App es obra protegida y propiedad exclusiva de EL TITULAR, y queda reservado:
- El código fuente y la arquitectura de la App.
- El diseño, la interfaz, la disposición visual, la tipografía aplicada, la paleta y la iconografía.
- Las portadas de cada recurso, incluidas las de pergamino de los tratados, su composición y su generación procedimental.
- La selección, organización, clasificación y estructura de los recursos legales — es decir, la compilación como obra, con independencia de que las normas compiladas sean de dominio público.
- El glosario, sus definiciones y sus vínculos.
- Los signos distintivos LEX, Lex Honduras e Iuris, sus logotipos y su identidad visual.
- Los textos propios: descripciones, avisos, títulos editoriales y ayudas.
Todos los derechos reservados. Que una obra derive de material de dominio público no la vuelve de dominio público: la compilación, el diseño y la expresión son originales y están protegidos.
6.3 Licencia que se le concede
EL TITULAR le concede una licencia personal, limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para usar la App en dispositivos de su propiedad, con fines lícitos de consulta.
6.4 Lo que no puede hacer
Sin autorización escrita de EL TITULAR, EL USUARIO no puede:
- Copiar, imitar o reproducir el diseño, la interfaz, las portadas o la identidad visual de la App, en ningún medio.
- Extraer, raspar o descargar masivamente el contenido, la compilación o la base de datos, ni con medios automatizados ni manuales.
- Redistribuir, revender, sublicenciar, alquilar o publicar la App o su contenido, en todo o en parte.
- Descompilar, desensamblar ni aplicar ingeniería inversa a la App, salvo en la medida en que la ley lo permita de forma imperativa.
- Usar las marcas de EL TITULAR, ni signos que se les parezcan al punto de causar confusión.
- Crear obras derivadas de la App o de su diseño.
- Usar la App para construir un producto o servicio que compita con ella.
- Suprimir o alterar los avisos de autoría, marca o derechos que la App contenga.
6.5 Reserva de acciones
EL TITULAR se reserva expresamente el ejercicio de todas las acciones civiles, penales y administrativas que la ley hondureña le franquee frente a la infracción de sus derechos de autor, de sus marcas o de estos TÉRMINOS, incluida la reclamación de daños y perjuicios y las medidas cautelares que correspondan.
7. Sus datos
La App guarda su información solo en su dispositivo. EL TITULAR no la recibe, no la transmite y no la comparte. Vea la Política de privacidad.
8. Cambios en la App y en estos TÉRMINOS
EL TITULAR puede modificar, suspender o descontinuar la App —o cualquiera de sus funciones— en cualquier momento y sin aviso previo.
EL TITULAR puede actualizar estos TÉRMINOS. La versión vigente será siempre la publicada en esta dirección, con su fecha. Seguir usando la App después de un cambio significa que lo acepta.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos TÉRMINOS se rigen por las leyes de la República de Honduras. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de San Pedro Sula, Cortés, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la legislación de consumo reconozca al usuario.
10. Divisibilidad
Si un tribunal declara inválida o inejecutable alguna cláusula, las demás siguen en pleno vigor, y la cláusula afectada se aplicará hasta el máximo permitido.
11. Condiciones exigidas por Apple
- Las partes. Estos TÉRMINOS son un contrato entre EL USUARIO y EL TITULAR, no con Apple. Apple no responde por la App ni por su contenido.
- Alcance de la licencia. La licencia es intransferible y se limita a usar la App en dispositivos Apple de su propiedad o control, conforme a las Reglas de Uso del App Store.
- Mantenimiento y soporte. El soporte corresponde solo a EL TITULAR. Apple no tiene obligación de prestarlo.
- Garantía. EL TITULAR asume cualquier garantía. Si la App no cumple una garantía aplicable, EL USUARIO puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra, si lo hubo; fuera de eso, Apple no tiene obligación de garantía alguna. Cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía es responsabilidad exclusiva de EL TITULAR, no de Apple.
- Reclamos sobre el producto. EL TITULAR —no Apple— atiende los reclamos del usuario o de terceros sobre la App: responsabilidad por producto, incumplimiento normativo, protección al consumidor y otros similares.
- Propiedad intelectual. Si un tercero alega que la App —o su posesión y uso por EL USUARIO— infringe sus derechos de propiedad intelectual, EL TITULAR —no Apple— será el único responsable de la investigación, la defensa y la transacción de ese reclamo, así como del eventual pago de las sumas que resultasen de un acuerdo o de una resolución firme que declarase procedente la infracción.
- Cumplimiento legal. EL USUARIO declara que no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas.
- Datos del titular. Consultas y reclamos: danielbabun@icloud.com.
- Términos de terceros. EL USUARIO debe cumplir los términos de terceros que resulten aplicables al usar la App.
- Tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos TÉRMINOS y tienen derecho a exigir su cumplimiento frente a EL USUARIO.